Allez une fois n'est pas coutume, une petite affiche qui devrait rappeler à certains de trèèèèès bons souvenirs.

Attention c'est ma traduction personnelle ! Je ne suis pas non plus une pro hein !

bon ok j'avoue, et aussi reverso est un peu mon ami....


Article affiche 70-80 Nous sommes de la dernière génération qui avons appris à jouer dans la rue. Nous avons été les premiers à jouer aux jeux vidéos et à s'éclater dans les parcs d'attraction. Nous avons été les derniers à avoir enregistré des chansons depuis la radio sur cassettes et nous sommes les précurseurs du baladeur et des salles de discussion. Nous avons appris à programmer les magnétoscopes comme personne , joué sur la console Atar, Super... Nintendo et longtemps cru qu' internet serait un monde libre accessible avec seulement un modemm 56kbit. Nous avons voyagé sans ceintures de sécurité ou airbags et vécus sans téléphones portables. Nous avons descendu les pentes à vélos sans freins. Nous n'avions pas de portable mais nous avons toujours su garder contact. Nous n'avions pas de Playstations, 99 télés, d'écrans plats, de home cinema, de lecteur mp3, d'ipod d'ordis ni de haut débit.

Mais malgré tout qu'est-ce qu'on s'est éclaté ! (ouai ça c'est la traduction politiquement correcte ! XD !)